IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
09:57 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend

Energía limpia para preservar etnia nicaragüense

Julio Godoy entrevista a ANNE-CÉCILE MAILFERT, de blueEnergy Francia

Una niña de la aldea de Kahkabila disfruta de la luz eléctrica / Crédito:Cortesía blueEnergy 2010
Una niña de la aldea de Kahkabila disfruta de la luz eléctrica

Crédito: Cortesía blueEnergy 2010

PARÍS, jul (Tierramérica) - Desde hace seis años, ingenieros franceses y estadounidenses instalan paneles solares y turbinas de viento en el sudoriental municipio nicaragüense de Bluefields, promoviendo la electricidad limpia y el desarrollo entre los indígenas rama de la región.

El ingeniero francés Lâl Marandin y los hermanos franco-estadounidenses Guillaume y Mathias Craig fundaron en 2004 blueEnergy, una organización no gubernamental que aprovecha recursos y donaciones de empresas y fundaciones en Francia y Estados Unidos.

Hoy, la entidad sin fines de lucro ocupa a una veintena de técnicos de esos dos países y a otros tantos colaboradores nicaragüenses.

Los Craig pasaron su niñez en Bluefields, como hijos de la lingüista y antropóloga estadounidense Colette Craig, que trabajó en Nicaragua en la década de 1980.

Regresaron 20 años más tarde, Mathias como ingeniero y Guillaume como administrador, para proseguir el trabajo de conservación cultural de su madre, complementado con desarrollo ambiental, relató a Tierramérica Anne-Cécile Mailfert, directora de la filial francesa de blueEnergy.

En seis años de operación, blueEnergy ha instalado paneles solares y pequeñas turbinas que producen 12 kilovatios por hora. Además, el grupo distribuyó más de 50 filtros que proveen agua potable a 12 comunidades de unas 3.000 personas.

También han distribuido neveras para el uso colectivo de pescadores, y liderado la construcción y equipamiento de pequeños hoteles ecológicos para fomentar el turismo.

Esas instalaciones no se limitan a Bluefields, capital de la Región Autónoma del Atlántico Sur, y llegan incluso a comunidades más aisladas, como Monkey Point, unos 50 kilómetros al sur y sólo accesible en panga. La aldea dispone hoy de electricidad generada con turbinas eólicas y agua potable, gracias a filtros operados con esas turbinas.

El rescate cultural tiene sus razones. La lengua de los ramas procede de la familia de idiomas chibchas de la zona central de la actual Colombia, y podría ser una clave para entender las migraciones precolombinas. Pero está en peligro de extinción, pues la hablan muy pocas personas.

Tierramérica dialogó sobre estos temas con Anne-Cécile Mailfert en París.

TIERRAMÉRICA: Más allá de las razones familiares, ¿qué otra motivación tuvieron los Craig y Marandin para trabajar en Bluefields?

ANNE-CÉCILE MAILFERT: Sabían de las dificultades económicas y las deficiencias de la infraestructura de electricidad de región. Bluefields es muy aislada, casi sin conexión a la red eléctrica nicaragüense. Además, las corrientes de los ríos locales son débiles, de modo que la generación hidroeléctrica no es una alternativa.

De esta dificultad, blueEnergy hizo una virtud, al utilizar el sol y el viento. Por otra parte, estamos considerando el uso de la biomasa como una fuente energética adicional. Así se satisfacen dos objetivos: proveer electricidad a una región muy necesitada y evitar la contaminación.

TIERRAMÉRICA: Pero blueEnergy no solo suministra energía limpia.

ACM: Otro objetivo esencial es poner a disposición de los indígenas rama instrumentos de desarrollo y de preservación de su cultura, de su lengua. Para eso cooperamos con la población con programas educativos y ponemos a su disposición equipamiento como las neveras para los pescadores.

Nuestros equipos son simples, pues el propósito es que los ramas adquieran y desarrollen competencias en áreas de la vida económica y cultural cruciales para su existencia. Además, como el acceso a Bluefields es muy difícil, cuesta mucho transportar personas o equipo hasta allí.

Hemos instalado sistemas de agua potable en varias comunidades, ayudamos a crear asociaciones comerciales con las mujeres rama, llevamos a cabo estudios de factibilidad económica para microproyectos y asesoramos a los indígenas en cuestiones financieras, como la obtención de microcréditos.

La energía limpia es sólo un medio para fomentar el desarrollo económico local y la conservación de la cultura rama.

TIERRAMÉRICA: ¿Cómo reaccionan las entidades nicaragüenses a estas iniciativas?

ACM: Tenemos programas de cooperación con el estatal Instituto Nacional Tecnológico, que supervisa la formación técnica y profesional en todo el país, y con el Fondo para el Desarrollo de la Industria Eléctrica Nacional. También cooperamos con el proyecto Ecofogón de Proleña, una organización no gubernamental cuyo objetivo es el uso más eficiente, moderno y sostenible de la biomasa en los sectores doméstico e industrial, rural y urbano.

TIERRAMÉRICA: En el ámbito internacional, ¿quiénes son los asociados de blueEnergy?

ACM: Kiva, organización de microcréditos con sede en San Francisco, Estados Unidos, apoya la oficina de microcréditos en Bluefields. También trabajamos con Good Energies, una compañía internacional de inversiones en energía limpia, con Trojan, que construye baterías y acumuladores, y con varias empresas de ingeniería y electrotécnica.

* Publicado originalmente el 24 de julio por la red latinoamericana de diarios de Tierramérica.(FIN/2010)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
América Central le abre las puertas a la energía limpia
 
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
Costumbres frenan campaña en China para proteger a tiburones
MÉXICO: El paraíso de las agencias de empleo
Ecuador cada vez más dependiente de China
SAHARA: Derechos desplazados por el fosfato
Carrera por el agua no admite demoras
PORTUGAL: Personajes también son condenados por pedofilia
MÉXICO: Turistas responsables en busca del paraíso rural perdido
La mujer negra, doblemente discriminada en Cuba
NICARAGUA: Pobreza extrema cae pero con críticas al cómo
Con el agua al cuello, Pakistán no recibe la ayuda que espera
Últimas Noticias
News in RSS
AGRICULTURA-ÁFRICA AUSTRAL: Adaptarse o perecer
(Arte y Cultura) CINE-VENEZUELA: Salvados por el fútbol
Sri Lanka resiste presiones de Occidente
Sociedad civil debate sobre nuevos fondos europeos contra pobreza
CHILE: El diálogo ausente del conflicto mapuche
Compra de tierras en el Sur aumentará, según Banco Mundial
Francia cambia retórica ante críticas por expulsión de gitanos
Activistas contra identificación biométrica en India
AMÉRICA LATINA: Nace tribunal ético contra minería de frontera
Deudas de México con los discapacitados
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Energía renovable española pone rumbo oeste
 blueEnergy
 Instituto Nacional Tecnológico
 Proleña
 Kiva, en inglés
 Good Energies, en inglés
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>